Что? Где? Почём? Интернет-покупки: обзоры и мнения
Перейти в магазин ( $6 )
Давно я что то не писал обзоров книг... А между тем длинные зимние вечера и несколько посылок книг (серьезных и не очень) и у меня есть что вам рассказать. Начнем с небольшого поста о книге Марка Форсайта "Краткая история пьянства от каменного века до наших дней Что, где, когда и по какому поводу."
Когда я увидел впервые эту книгу, то мне было как то страшно за нее браться... Ведь я ожидал чего то подобного к Ремарку, после пары страниц которого возникает страшная тяга бросить всю эту бренную суету, впасть в меланхолию и немедленно начать пить/курить да искать любви продажных женщин. И это я читал Ремарка лет в 25, в самый жизнерадостный период жизненного пути человека =)
А меня на самом деле намедни укусила бродячая собака и параллельно с уколами от бешенства - мне еще длительное время нельзя употреблять алкоголь вообще. И как читать подобный труд?
Однако, само описание и рецензии намекают, что книга достаточно серьезная и не художественная - "Краткая история пьянства от каменного века до наших дней Что, где, когда и по какому поводу." Марк Форсайт (Forsyth Mark) A Short History of Drunkeness: A Short History of Drunkenness: How, Why, Where, and When Humankind Has Gotten Merry from the Stone Age to the Present (399 рублей/6 долларов)
Автор провел своего рода историческое расследование, начав с самых-самых древних этапов человеческой истории - еще задолго до первой письменности и первых государств люди уже вполне себе поняли влияние хмельных напитков и не сторонились их.
При этом всем книга написана крайне простым и понятным языком, здесь нет обилия исторических фактов с цифрами и уж тем более необходимости запоминать наизусть каждое описанное историческое событие. Можно читать просто как публицистические рассказы на тему разных исторических эпох и значения алкоголя в них.
И все же да с учетом где то валяющегося без дела диплома магистра истории - некоторые фразы меня прям крайне зацепили. Посмотрим фото ниже и поймем, что в реальности весь цивилизационный прогресс где то так и можно описать двумя фразами.
Отдельного внимания стоит юмор да ирония в книге. Например, на фото ниже схема традиционной пирушки в период Древнего Рима и важность размещения каждого гостя имеет прямое отношение к его статусу да как следствие отдаленности от хозяина мероприятия. И, как говорится, найди на этой схеме себя :)
Исторический экскурс охватывает все древние крупные цивилизации и начиная с них идет семимильными шагами к более близким нам временами.
Как я говорил и повторю еще раз - вполне серьезные исторические процессы описаны простым языком и при этом без примитивизма, за юмором и сарказмом порой спрятаны весьма глубокие мысли как на тему алкоголя, так и на тему серьезных цивилизационных изменений.
Поскольку "Краткая история пьянства" это издание изначально англоязычное - весьма немалая роль в издании у переводчика. И в этом варианте перевод сделан просто на отлично, нет ни англицизмов, ни не переведенных/адаптированных шуток.
Я бы советовал книгу всем и каждому из числа совершеннолетних читателей, даже при полном отрицании алкоголя как вещества - автор много-много раз приводит примеры влияния его на ход истории. Да и просто можно почерпнуть разных исторических казусов связанных с алкоголем и банально расширить свое мировозрение. Однако и это все можно отрынуть да смотреть на книгу как на развлекательную литературу с удачным переводом и крайне толковыми шутками.
